Collaborations

Ich biete Regieassistenzdienste an, um einen effizienten und koordinierten Ablauf Ihrer Produktionen zu gewährleisten. Mein Ziel ist es, Ihre Filmprojekte durch meine Erfahrung und mein Engagement auf die nächste Stufe zu heben.

Darüber hinaus biete ich Untertitelübersetzungen auf Deutsch, Spanisch, Englisch und Französisch an. Ich sorge dafür, dass Ihre Inhalte für ein weltweites Publikum zugänglich und verständlich sind.

Mit meinem Stringer-Service erleichtere ich Auslandsdrehs. Mit meinen Ortskenntnissen in Ländern wie Frankreich, Deutschland, Argentinien, Kolumbien, Marokko, Indien, Ecuador und anderen biete ich umfassende Unterstützung für ihr Projekt von Übersetzungen, über die Suche nach Protagonist*innen und Expert*innen bis hin zum Erhalt von Drehgenehmigungen.

Ich konzipiere pädagogische Filmworkshops für verschiedene Zielgruppen, darunter Kinder, Jugendliche und Strafgefangene. Mein Ansatz konzentriert sich auf die Förderung des kreativen Ausdrucks und des Lernens durch Bilder.

Ich führe audiovisuelle Auftragsproduktionen durch, z. B. maßgeschneiderte Videos für Künstler*innen, Musiker*innen, Institutionen usw., und halte Aufführungen und Veranstaltungen fest, von Zirkus-, Musik- und Tanzaufführungen oder Debatten.

Bei jedem Projekt bin ich bestrebt, maßgeschneiderte Dienstleistungen anzubieten, die auf Ihre Ziele und Visionen zugeschnitten sind. Setzen Sie sich mit mir in Verbindung, um herauszufinden, wie ich Ihr audiovisuelles Projekt auf einzigartige und wirkungsvolle Weise zum Leben erwecken kann.

Assistenz
Meine Arbeit umfasst zwei sich ergänzende Aufgabenbereiche innerhalb der Dokumentarfilmproduktion: die Tätigkeit als Regieassistentin und als Stringerin.

Als Regieassistentin bin ich sowohl an der organisatorischen Struktur als auch an der kreativen Entwicklung von Dokumentarfilmprojekten beteiligt. In enger Zusammenarbeit mit den Regisseur*innen trage ich dazu bei, narrative Verläufe zu gestalten, visuelle und redaktionelle Recherchen durchzuführen und die Umsetzung von Ideen in filmischer Form zu unterstützen. Ich trage zur Entwicklung von Szenen unter Berücksichtigung der realen Gegebenheiten bei, reagiere intuitiv auf sich entwickelnde Situationen und passe die Vorgehensweise bei Bedarf an. Neben der Koordination von Zeitplänen und der Steuerung der Arbeitsabläufe am Set fungiere ich als Bindeglied zwischen redaktioneller Intention und praktischer Umsetzung – und stelle sicher, dass die Vision des Films kohärent bleibt, während sie an die Realitäten der Dokumentarfilmproduktion angepasst wird.

Parallel dazu biete ich Stringer-Dienstleistungen für internationale Produktionen an, insbesondere in Frankreich, Deutschland und Argentinien sowie in Regionen wie Kolumbien, Marokko, Indien und Ecuador. In dieser Rolle biete ich umfassende Unterstützung vor Ort: Recherche von Protagonist*innen, Expert*innen und Archivmaterial; Locationscouting; Einholung von Genehmigungen; Koordination der Logistik; sowie die Abwicklung von Übersetzungen während der Vorbereitung, am Set und in der Postproduktion. Als Brücke zwischen lokalen Gegebenheiten und ausländischen Teams ermögliche ich es Produktionen, sich in ungewohnten Umgebungen präzise und sensibel zurechtzufinden.

Durch diese verschiedenen Aufgabenbereiche kann ich sowohl kreativ als auch operativ einen Beitrag leisten – indem ich Dokumentarfilmprojekte im Rahmen des Produktionsprozesses unterstütze und sie gleichzeitig in ihren spezifischen kulturellen, erzählerischen und logistischen Kontexten verankere.

Ein Überblick über ausgewählte Projekte und Arbeiten:
Bittere Früchte – Ausbeutung in der Landwirtschaft

Die Chemie des Kochens

Magische Momente der Musik: Rudolf Nurejews „Schwanensee“

Inside Greenpeace

Psycho – Ich, autistisch

Psycho – Ich, narzisstisch

Psycho – Ich, getrennt

Psycho – Ich, Kind meiner Eltern

Psycho – Ich, ohne Bindung

Produktion: M.E. Works (Deutschland), Sounding Images (Deutschland), Berlin Producers Media GmbH (Deutschland), TV and Media Productions (Norwegen)
La lutte est une fin (Der Kampf ist ein Ziel)

Kreativer Kurz-Dokumentarfilm 2022

Produktion: G.R.E.C. mit Unterstützung des CNC

Regie: Arthur Thomas-Pavlowsky

Regieassistenz: Maya Perusin Mysorekar

Synopsis: Ein Sommertag in Marseille. In der „Bourse du travail“, die in eine Boxarena verwandelt wurde, stehen die Boxer des Kollektivs Boxe Massilia kurz davor vor jubelndem Publikum in den Ring zu steigen. Doch was wäre, wenn sich hinter diesem uralten Spektakel des Nahkampfs ein anderer Kampf abspielen würde, einer, der entscheidender und grundlegender ist?

Festivals (Auswahl):

Champs-Élysées Film Festival (Frankreich) 2023

Clermont-Ferrand Short Film Festival – Grand Prix des nationalen Wettbewerbs und besondere Erwähnung der Queer Métrage-Jury (Frankreich) 2023

Festival Film Subversif de Metz – Erwähnung der Jury (Frankreich) 2023
TripleF***

Creative Documentary Series 2019Produktion: Caravan Fantasia

Regie: Simona Theoharova

Regie der zweiten Einheit: Maya Perusin Mysorekar

Synopsis: Von den schwindenden Reisfeldern Balis bis zu den bedrohten Bergen Bulgariens, über die französischen Küsten, die US-Energiepolitik und die schwierige politische Lage in der Türkei. Der Kampf zwischen Alltag und Aktivismus: Eine Geschichte von verlorener Jugend und Einsamkeit.

Festivals (Auswahl):

Filmfestival von Cannes, Offizielle Auswahl des Young Film Market, Italienischer Pavillon (Frankreich) 2021

Internationales TV-Serien-Festival Berlin, Halbfinalist (Deutschland) 2021

Internationales Filmfestival Košice, Preis für den besten Dokumentarkurzfilm (Slowakei) 2021

Halicarnassus Film Festival – Preis für den besten dokumentarischen Kurzfilm (Türkei) 2021

Cinema Verde – Activism Award (USA) 2022

Colorado Environmental Film Festival – Spirit of Activism Award (USA) 2022

The Latino & Native American Film Festival – Lobende Erwähnung „Social Impact“ (USA) 2022

Bildung und Wissensvermittlung

Maßgeschneiderte Workshops für Kinder, Jugendliche, Strafgefangene und verschiedene Zielgruppen, die durch das Filmemachen die Kreativität fördern:

Meine Arbeit im Bereich der Filmvermittlung und -bildung hat sich aus vielfältigen Erfahrungen und Kontexten entwickelt, stets mit dem Ziel, den Film als Instrument für sozialen und kulturellen Wandel zu nutzen. Durch Workshops, Kurse, Filmvorführungen und Festivals möchte ich verschiedene Gemeinschaften inspirieren und stärken und durch den Film Dialog sowie kritisches Nachdenken anregen.

Der Verein Les Films du Gabian veranstaltet während der Schulferien Filmworkshops in Sozialzentren. Sein Festival „La Première Fois“ ist dank Partnerschaften mit Schulen und Universitäten für die Öffentlichkeit zugänglich, was zur Ausbildung der Schüler*innen und Studierende beiträgt und sie dazu ermutigt, das Festival im Rahmen ihres Studiums zu besuchen.

Der Verein Les Têtes de l’Art fördert die Idee von Kunst als Instrument der individuellen und kollektiven Entwicklung und, im weiteren Sinne, partizipative künstlerische Praktiken als Triebkräfte für sozialen Wandel. Ich habe mehrere Workshops zum Thema Videojournalismus geleitet. Ziel dieser Workshops ist es, Lehrkräften ein pädagogisches Instrument an die Hand zu geben, das es ihnen ermöglicht, Medienerziehung so zu gestalten, dass die kritischen Fähigkeiten der Schüler sowie ihre Reflexions- und Handlungsfähigkeit gefördert werden. Sie stehen im Einklang mit der Logik der Bürgermedien und nutzen das künstlerische Medium, um Schüler dazu anzuregen, sich auszudrücken und sich zu engagieren.

Der Verein Lieux Fictifs ist ein gemeinschaftlicher Raum für kreatives Schaffen und Bildung im Bereich Bildkunst, dessen Schwerpunkt auf physischen, sozialen, kulturellen und generationsübergreifenden Grenzen liegt. Ich habe Workshops im Gefängnis Les Baumettes und im Kulturzentrum La Friche mit Jugendlichen aus der Nachbarschaft durchgeführt, in denen wir an der Erstellung von TikTok-Videos über die Ausstellungen in La Friche gearbeitet haben. Diese Erfahrung umfasste Recherche, Bildung und audiovisuelle Gestaltung in Zusammenarbeit mit den Gefangenen sowie die Leitung von audiovisuellen Workshops mit sozial benachteiligten Jugendlichen, die in einer Ausstellung der Ergebnisse in der Galerie des Kulturzentrums La Friche gipfelte. In Zusammenarbeit mit dem Festival La Première Fois organisieren wir Filmvorführungen mit anschließenden Diskussionen mit Menschen, die im Rahmen ihrer Ausbildung im Studio Image et Mouvement der Structure d’Accompagnement à la Sortie (SAS) in Les Baumettes inhaftiert waren.

In Bogotá, Kolumbien, arbeitete ich mit der Fundación para la reconciliación zusammen und bot in einem Sozialzentrum für die Wiedereingliederung ehemaliger Guerillakämpfer und Paramilitärs sowie von Opfern des bewaffneten Konflikts kulturelle und politische Bildungsangebote zu den Themen Frieden und Konflikt an.

In Berlin arbeitete ich mit dem Verein M-Power zusammen und bot jugendlichen Mädchen, die von Zwangsmigration betroffen waren, kulturelle und politische Bildung mithilfe von Filmen an. Im Mittelpunkt dieser Arbeit stand der Einsatz des Films als Medium, um ihre einzigartigen Geschichten und Perspektiven zu erkunden und zum Ausdruck zu bringen.In Berlin arbeitete ich mit dem Verein M-Power zusammen und bot jugendlichen Mädchen, die von Zwangsmigration betroffen waren, kulturelle und politische Bildung mithilfe von Filmen an. Im Mittelpunkt dieser Arbeit stand der Einsatz des Films als Medium, um ihre einzigartigen Geschichten und Perspektiven zu erkunden und zum Ausdruck zu bringen.

In Zusammenarbeit mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung, die sich für politische und kulturelle Bildung einsetzt, habe ich Workshops und Filmvorführungen für Studierende organisiert.

Darüber hinaus habe ich internationale Seminare geleitet, darunter das Seminar „Refugees Welcome“ für internationale Freiwillige des Vereins ICJA e.V. Dieses Seminar, dessen Schwerpunkt auf kultureller und politischer Bildung lag, fand nach Abschluss meiner Weiterbildung zur Leitung von Seminarübungen und internationalen Teams statt.

Diese Erfahrungen spiegeln mein Engagement für Bildung und Filmvermittlung als wirkungsvolle Instrumente für sozialen, kulturellen und politischen Wandel wider. Durch Workshops, Kurse, Filmvorführungen und Festivals möchte ich vielfältige Gemeinschaften inspirieren und stärken und durch das Medium Film den Dialog sowie kritisches Nachdenken fördern.